Esto que veis aquí es una cagada monumental de GW. Importantísima. Capital, diría yo.
Las ballestas de repetición de los nuevos Elfos Oscuros tienen, según el libro en español, las reglas Disparo Rápido y Disparo Mútliple (2), como las pistolas ballesta. Bien, hasta ahí todo normal. Escamaba que las ballestas druchii hubieran perdido Poder de Penetración, pero bueno, podía pasar.
De repente, han llegado los rumores. Que dicen que en el libro en inglés sí tienen Poder de Penetración.
Y así es. La imagen que preside estas líneas proviene de @Gas_Monkey82. En inglés, las ballestas de repetición tienen Disparo Múltiple (2)... y Poder de Penetración. Ni rastro de Disparo Rápido. Parece dejadez de los traductores a la hora de unificar todas las reglas de las ballestas élficas.
Qué os parece a vosotros?
Saludos!
No hay comentarios:
Publicar un comentario